Sai Kung Launch Gathering Hosted by HKTDC


香港贸发局招待往西贡游船河

 
 


Augustine Tsang and David Pun joined entrepreneurs and senior managers of an SME group on a launch gathering hosted by Mrs. Regina Lai, Head of Business Matching, Hong Kong Trade Development Council on Saturday, 8 November 2008. Accompanied also by two other HKTDC managers, the group from different industries including management consulting, FMCG retailing, food wholesaling & distribution, medical & healthcare and environmental equipment manufacturing exchanged business views, outlook, challenges and opportunities of their respective industries and businesses while cruising along the Sai Kung coastline and over a seafood lunch in a Sai Kung restaurant.



曾志祥与潘国梁应香港贸发局商贸配对服务部主管黎华慧君女士邀请, 于2008年11月8日星期六参加一游船河聚会,在连同其它两位香港贸发局经理陪同下漫游西贡湾畔及在一西贡酒家共进海鲜午餐。 一同参加这次活动的是来自不同行业的一群中小企老板及高级经理,包括管理顾问、快流消费品零售、食品批发及分销、医疗及 健康护理与环保设施制造,在行程中共同分享个别行业与业务的观点、展望、挑战及机遇。。



The group of SME entrepreneurs and senior managers posing for a photo with HKTDC managers in front of the arch at the entrance of Seafood Street, Sai Kung.



全體出席的中小企老闆及高級經理與貿發局的經理們合照於西貢海鮮街入口的樓牌前。



Augustine Tsang and David Pun joining Mrs. Regina Tam and Mr. Eddie Lee of HKTDC in a sharing session on board the HKTDC boat



貿發局的黎華慧君女士及李柏齡先生在貿發局的遊船上主持分享活動,曾志祥與潘國樑全程參與。





© Prosmart Consultants Limited 2005 - 2018. All rights reserved.