What's New - 5th Anniversary Celebration Dinner of GDETO

Prosmart Directors Attending 5th Anniversary Celebration Dinner of Hong Kong Economic & Trade Office in Guangdong, Government of the Hong Kong Special Administrative Region

綽越董事出席慶祝「香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處成立五周年」晚會

Representing Textile & Garment Information Centre (“TGIC”) within the Office of Hon. Mrs. Sophie LEUNG, GBS, JP, Legislative Council, Hong Kong Administrative Region, Augustine Tsang, Prosmart's Director and David Pun, Prosmart's Learning & Business Development Director attended the 5th Anniversary Celebration Dinner of Hong Kong Economic & Trade Office in Guangdong, Government of the Hong Kong Special Administrative Region which was held in Garden Hotel, Guangzhou on 31 October 2007.

Prosmart has served as the Information Centre's Honorary Business Advisor since 2006. At the celebration dinner, the two directors had a relaxing and enjoyable time socializing with government officials and prominent Hong Kong textile and garment business operators.

綽越顧問有限公司董事曾志祥、學習與業務發展董事潘國樑於2007年11月31日代表香港特別行政區立法局議員梁劉柔芬GBS, JP議員辦事處旗下的紡織製衣諮詢中心出席在廣州花園酒店舉行的慶祝「香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處成立五周年」晚會。

綽越自2006年起出任該諮詢中心的榮譽商務顧問，在晚宴席上與政府官員及好幾位香港紡織製衣業界的友好歡聚一堂，氣氛輕鬆愉快。

Mr. Peter Leung, Director of Hong Kong Economic & Trade Office in Guangdong delivery his welcome speech.

駐粵經濟貿易辦事處主任梁百忍先生致歡迎辭。

HKSAR officials based in Guangzhou toasting all guests at the ceremony.

駐粵的香港特別行政區政府官員向來賓祝酒。

Posing for the photo are (from left to right), Augustine Tsang, Ms. Billy Li, TGIC Supervisor, Mr. Pedro Chan, Mr. & Mrs. H. F. Chan, David Pun, and Ms. May Mok.

綽越董事與其他嘉賓拍照留念（左起）：曾志祥、諮詢中心幹事李潔冰小姐、陳焜鏞先生、陳洪峰先生夫人、潘國樑、及蔡桂英小姐。